728x90
오늘의 설렁설렁 영어
full of the joys of spring = 대단히 기쁜, 아주 행복한
full of the joys는 말 그대로 '기쁨으로 가득한'이라는 뜻인데, 여기에 of spring이라는 말을 추가해 더없이 기쁜 상태를 강조한 표현입니다. 봄에 느껴지는 것 같은 기쁘고 행복한 기분, 밝은 기운으로 가득한 기분을 비유적으로 나타내 '대단히 기쁜'이나 '아주 행복한' 등을 의미합니다. You look like the cat who got the cream. 이나 You look like you're walking on sunshine. 도 유사한 의미로 쓰일 수 있습니다.
예문으로는,
Jane seems full of the joys of spring because she just got promoted. = 제인 씨가 막 승진됐기 때문에 아주 기쁘신 것 같아요.
영어는 하루에 하나씩 설렁설렁 합시다.
728x90